Tag Archives: languages

Italian poetry with Arianna – Attesa

In this video I talk about a poem by Vincenzo Cardarelli, called Attesa.

Here’s the text:

Oggi che t’aspettavo non sei venuta.
E la tua assenza so quel che mi dice,
la tua assenza che tumultuava,
nel vuoto che hai lasciato,
come una stella.
Dice che non vuoi amarmi.
Quale un estivo temporale
S’annuncia e poi s’allontana,
così ti sei negata alla mia sete.
L’amore, sul nascere, ha di
questi improvvisi pentimenti.
Silenziosamente ci siamo intesi.
Amore, Amore, come sempre,
vorrei coprirti di fiori e d’insulti.

I hope you enjoy it, and to see you soon on this blog. Ciao ciao!

Italian poetry with Arianna – Ho sceso, dandoti il braccio, almeno un milione di scale

This is the first video in a series on Italian poems, in it I talk about the poem Ho sceso, dandoti il braccio, almeno un milione di scale, by Eugenio Montale.

Here’s the text:

Ho sceso, dandoti il braccio, almeno un milione di scale
e ora che non ci sei è il vuoto ad ogni gradino.
Anche così è stato breve il nostro lungo viaggio.
Il mio dura tuttora, né più mi occorrono
le coincidenze, le prenotazioni,
le trappole, gli scorni di chi crede
che la realtà sia quella che si vede.

Ho sceso milioni di scale dandoti il braccio
non già perché con quattr’occhi forse si vede di più.
Con te le ho scese perché sapevo che di noi due
le sole vere pupille, sebbene tanto offuscate,
erano le tue.

I hope you enjoy it, and to see you soon on this blog. Ciao ciao!

4 main problems to deal with when studying a language

Being interested in languages – and also as a teacher of my mother tongue, Italian – I decided to write about some difficulties you can encounter when you set off to study a language. Much of what I write is  based on my personal experience, both as a teacher and as a student, having learned a few languages (English, French, German, Spanish, modern Greek, Dutch) to various degrees. I hope you will enjoy reading this post and find it useful. Continue reading 4 main problems to deal with when studying a language

Speak Italian with Arianna 11 – Pronunciation

In this tutorial I talk about how to pronounce the letters c and g, which have two ways to sound, and the letter groups gli, gn and sc. Hope you’ll enjoy, and please give a thumb up to the video if you like it, or subscribe to my channel if you like my tutorials and want to learn how to speak Italian, and feel free to post comments and questions. Thanks for watching, ciao ciao!